Tässä espanjan kurssissa hyödynnetään narratiivista eli tarinallista lähestymistä oppimiseen. Siksi koko kurssin läpi kulkee mukana tarina. Tarinan päähenkilöinä seikkailevat pariskunta Elsa ja Antti, jotka kaipaavat elämäänsä ”säpinää” – ja sitä he tulevat myös saamaan. He saavat myös hyvän syyn alkaa opiskella espanjaa.
Ilmoittaudu kurssille tästä.
¡Irti kiikkustuolista!
Tuoreet eläkeläiset Elsa ja Antti Kataja asuvat pienellä paikkakunnalla vähän Tampereelta pohjoiseen. Elsa on työskennellyt sairaanhoitajana kylän terveyskeskuksessa ja Antti matematiikan opettajana sen yläkoulussa. Heidän lapsensa, Ilona ja Hannu, ovat lahjoittaneet molemmille kiikkustuolit vapaiden päivien ratoksi. Lastenlapsiakin on jo kaksi, sillä Hannulla ja hänen vaimollansa Caritalla on kaksi lasta, Erika, 9, ja Pentti, 11. Ilona on pysytellyt toistaiseksi sinkkuna.
Eräänä sateisena, syksyisenä päivänä, Elsa iskee jalkansa lattiaan ja pysäyttää näin keinutuolinsa liikkeen, paiskaa vielä kutimensa lattialle ja sanoo:
–Nämä saa olla viimeiset villasukat Hannulle ja sen lapsille tältä erää. Ei tunnu hyvältä tämä elämä näin, kyllä jotain säpinää pitäisi järjestyä ennen papin viimeistä sanaa.
–No mitä sinä Elsa oikein tarkoitat? Säpinää? Kyllä minä sain sellaisesta tarpeeksi kylän mukuloiden kanssa, toteaa Antti sanomalehtensä takaa. –Mutta katopa mikä juttu tässä on nykypäivän sukututkimuksesta. Oikein nämä DNA:t sun muut selvitetään…
–Häh, näytäpä tänne… Tässähän sanotaan, että voit löytää ihan uusia sukulaisia. Olenkin perin juurin kyllästynyt näihin nykyisiin, eihän ne viitsi käydä edes kyläilemässä. Ei kai muuten sinulta vain löydy jotain… meinaan noita reissujasi ennen kuin tavattiin?
–Älähän nyt innostu Elsa väärää puuta haukkumaan. Jutussahan sanotaan myös, että moni isäoletettu ei sellainen olekaan, heh, heh.
–Kuulepa Antti, olepa nyt ihan hiljaa tai tuikkaan, en sano minne, rauhoittavan piikin, naureskelee Elsa.
–Mutta tilataanpa Elsa tämmöinen kansainvälinen tutkimus. Isälinjaa ja äitilinjaa niissä ainakin voidaan selvittää, onhan meidän molempien vanhemmat reissanneet Espanjassa, kun olivat nuoria. Eikä siinä kaikki, ukki oli siellä vapaaehtoisena myös sisällissodan aikaan.
–Laitetaanpa tässä tuloksia odotellessa soimaan kappale Vamos a la playa YouTubesta; kai sinä sen vielä muistat? Sehän raikui joka paikassa silloin elokuussa 1983, kun olimme Torremolinossa, ja ettei vaan Ilona saanut siellä alkunsa.
–Sinä hävytön, olepa taas hiljaa! No tanssitaan sitten… Vamos a la playa…
–Kulta, haepa sieltä YouTubesta vielä, mikä se nyt oli, Julio Iglesias ja El Amor… Oltiin niin rakastuneita siellä, no kyllä, hyvä on olla vieläkin.
–Hei, YouTube tarjoaa myös Camilo Seston kappaletta ¿Quieres ser mi amante? Sitähän sinä myös minulle soittelit, vaikka et espanjaa muutamaa sanaa enempää osannut, kun alettiin seurustella. Muistatko, mehän kuultiin se myös Tampereella teatterissa, suomen kielellä kylläkin.
Hämmästyttäviä uutisia
Käy niin, että Espanjasta tulee Elsalle ja Antille kirje. Sen verran he siitä ymmärtävät, että uusia sukulaisia on todella löytynyt, Espanjan Benalmádenasta! Eikä siinä kaikki: vaikuttaa siltä, että Elsa ja Antti joutuvat myös salapoliisin tehtäviin. Nimittäin selvittämään yhdessä uusien sukulaisten kanssa, että missä on se Lapin kulta, minkä Antin vaari on espanjalaiselle rakastetulleen aikoinaan luvannut.
Ensihämmingistä selvittyään he päättävät, että kirjeeseen on vastattava. Siinä on vain pikku pulma. Vaikuttaa nimittäin siltä, että kirjeen kirjoittajat osaavat vain espanjaa, eivätkä he tämmöisissä asioissa voi luottaa vieraan apuun.
–Antti, nyt ilmoittaudutaan heti Ahjolaan espanjan kielen kurssille, ei tässä muu auta.
–Ei sitä varmaan opi, oli niin vaikeata koulussa jo ruotsi, saksa ja englanti. Ei ole kielipäätä, ei. Ja ne muutamat sanat, mitkä aikoinaan tiesin espanjasta, ovat nekin unohtuneet.
–Höpö höpö, tekosyitä kultaseni, ihmiset sitä puhuu. Kas näin, ollaankin jo Liisan kurssilaisia, pari napin painallusta riitti. Olet muuten velkaa minulle nyt viisikymppiä.
Ilmoittaudu kurssille tästä.
Lue lisää kurssista:
¡Hola! – ¡Opi espanjaa tarinallisesti Jaskan johdolla! osa 1
Opiskele espanjaa tarinallisesti!
¡Hola! – ¡Opi espanjaa tarinallisesti Jaskan johdolla!
Pääkuva Espanja.Com
Teksti Jaska Poranen ja Espanja.Com
jaska@espanja.com
toimitus@espanja.com
Jaska innostui espanjan kielen opiskelusta muutamia vuosia ennen eläköitymistä syksyllä 2016, kun hän vielä työskenteli yliopistossa matemaatikkona ja didaktikkona.
Aluksi hän suhtautui kielen opiskeluun hieman vastahakoisesti, ja lähti espanjan kurssille Anita-puolison patistamana. Anita haaveili jo tuolloin asumisesta talvisin Espanjassa. Tämä haave, josta on nyt tullut jo yhteinen, ei ole vieläkään ihan toteutunut, mutta aika lähellä se saattaa jo olla…
Sittemmin espanjasta on tullut Jaskalle jokapäiväinen kumppani. Hän lukee paljon espanjankielistä kirjallisuutta, seuraa El Páis-lehden digiversiota, kuuntele Radio Nacional de Españaa jne. ja tietysti myös opiskelee kieltä edelleen perinteisillä tavoilla.
Jaskalle voi lähettää kysymyksiä ja palautetta sähköpostitse osoitteeseen jaska@espanja.com