Joulua vietetään mitä moninaisemmin tavoin eri puolilla maailmaa. Suomalaiseen joulunviettoon kuuluvat perinteet istuvat meissä monissa syvällä, ja kulkevat usein mukanamme maan rajojen ulkopuolellekin. Joillekin joulu kaukana kotoa on unelmien täyttymys, joillekin koti-ikävän ja muistojen täyttämää aikaa.
Kysyimme muutamilta Espanjassa joulua viettäneiltä suomalaisilta mitä heidän joulunviettoonsa on kuulunut, ja miten he ovat kokeneet joulun toisessa maassa.
Hannele ja Markku Päiviö, Arguineguín Gran Canaria
Viime joulu oli meidän ensimmäinen joulumme etelässä. Aikaisempina vuosina joulut kuluivat enimmäkseen töissä, koska olemme molemmat pappeja. Asumme Helsingissä. Nyt olemme eläkkeellä ja näin ollen oli mahdollista viettää erilainen joulu.
Joulu lämpimässä oli uusi kokemus Päiviön pariskunnalle.
Etukäteen vähän jännitti se, että löytyykö Kanarialla joulutunnelma. Joulunalusaika kun on aina ennen kulunut erilaisissa valmisteluissa ja tunnelmaan on laskeuduttu vähitellen. Jouluhässäkän puuttuminen oli kuitenkin lopulta valtava helpotus.
Kanarialaisia joulupukkeja. Kuva Päiviöiden kotialbumi.
Otimme mukaan pienen joululiinan, punaisen kynttilän ja led-valosarjan. Pienillä asioilla saimme luotua vuokra-asuntoomme joulutunnelmaa. Päätimme jo etukäteen, että syömme jouluna espanjalaista ruokaa. Aattoateriaksi söimme tapaksia. Papas arrugadas eli kanarianperunat ja pimientos de padron -paprikat ovat suosikkejamme. Suomesta toimme yhden suklaakonvehtirasian jouluherkuiksi. Joulupäivänä söimme paikallisessa ravintolassa.
Lauloimme kauneimpia joululauluja Playa del Inglésin Templo Ecuménicossa. Tutut joululaulut koskettivat, vaikka ulkona ei ollutkaan lumista maisemaa.
Kauneimmat Joululaulut keräävät suomalaiset yhteen myös Gran Canarialla. Kuva Päiviöiden kotialbumi.
Kotikirkkomme Haagan joulukirkkoon pääsimme mukaan striimauksen kautta, ja lauloimme mukana tuttuja jouluvirsiä. Lapsiin ja lastenlapsiin pidimme yhteyttä puhelimitse.
Joulupäivänä kävimme paikallisen katolisen kirkon joulujumalanpalveluksessa. Siellä oli niin paljon väkeä, että osa seurasi tilaisuutta kirkon ulkopuolelta käsin.
Oli mielenkiintoista tutustua espanjalaiseen seimiperinteeseen. Kävimme katsomassa seimiä Mogánissa ja Teldessä. Kokonaisia pieniä kyliä kuvaavien asetelmien keskeltä löytyvät seimet yllättivät ja ihastuttivat. Meille tärkeintä joulussa on kristillinen sanoma, perinteet ja yhdessäolo. Joululaulut ja virret muistuttavat joulun pyhyydestä ja mysteeristä.
Taru ja Mika Hostila, Torreblanca, Fuengirola
Olemme yrittäjiä ja kotimme Suomessa sijaitsee Kotkassa. Työmme luonteen ansiosta voimme työskennellä missä tahansa, kunhan netti toimii. Suomen talven pimeys ajoi meidät etsimään valoisampaa arkea ja vietämme siksi talviajan Espanjassa, Torreblancassa, missä viihdymme erinomaisesti.
Taru Hostilan jouluun kuuluu ajan viettäminen ystävien seurassa. Kuva Hostiloiden kotialbumi.
Joulu on meille erityinen juhla ja olemme viettäneet sitä täällä monin eri tavoin. Viime vuonna nautimme joulutunnelmasta ystäviemme kotona joulukuusen äärellä; lapset, joulupukki ja lahjat olivat isossa roolissa. Olemme myös nauttineet aattoaterian kiinalaisessa ravintolassa.
Taru ja Mika Hostilat viihtyvät Espanjassa hyvin myös jouluna. Kuva Hostiloiden kotialbumi.
Meille joulun taika syntyy yksinkertaisista asioista: jouluvaloista, kuusesta ja ennen kaikkea yhdessäolosta rakkaiden kanssa. Tänä vuonna saamme nauttia erityisen merkityksellisestä joulusta, kun Mikan Suomessa asuvat 15- ja 12-vuotiaat pojat tulevat viettämään lomaa kanssamme tänne Espanjan auringon alle.
Perinteisiimme kuuluu aatonaattoateria ravintola Kardemummassa, jossa nautimme jouluruokaa. Kauneimmat joululaulut käymme tänä vuonna kuuntelemassa Nuriasolissa, jossa Ville Rannilan laulut tuovat joulun tunnelman.
Mitä olisi joulu ilman hyvää ajanvietettä ystävien kanssa; padel kuuluu tärkeänä osana meidän joulunviettoomme. Jouluna meille on tärkeintä rauhoittua ja nauttia yhdessäolosta, olimmepa missä tahansa.
Rita ja Ari-Pekka Niskanen Gran Canaria, Playa del Inglés
Vietimme joulua ensimmäistä kertaa Gran Canarialla vuonna 1997. Asumme täällä suuren osan vuotta, ja olemme viettäneet jo noin 25 joulua tällä ihanalla saarella.
Suomalaisista jouluperinteistä meillä on säilynyt aattoillan jouluruoka, jonka nautimme yhdessä hyvien ystävien kanssa. Joulupöytään kuuluu Suomesta tuotu harmaasuolattu joulukinkku, jonka paistamme itse aatonaattona. Kinkun kanssa syödään perunaa eri muodoissa, mutta laatikkoruokia emme tee. Joulupöytäämme kuuluvat myös savustettu lohi, graavilohi ja hirvenlihasta tehty karjalanpaisti.
Espanjalaisista jouluperinteistä olemme omaksuneet sen, ettei jouluna anneta lahjoja. Täällä lahjat jaetaan kolmen kuninkaan päivänä eli loppiaisena, joka on Espanjassa joulua tärkeämpi juhla. Olemme jo sen verran iäkkäitäkin, ettemme osaa enää kaivata joulupukkia tai lahjoja.
Joulupäivän perinteemme on käydä autoajelulla ihailemassa saaren luontoa. Tärkeintä meille joulussa on rauhoittuminen, ystävien kanssa ajan viettäminen ja keskusteleminen puhelimitse perheen ja suvun kanssa.
Lue lisää Espanjan joulusta:
Aurinkorannikon 10 tunnelmallisinta joulukokemusta
Málagan lumoavat jouluvalot tuovat tunnelmaa joulunaikaan
Joulu Barcelonassa: Perinteiden ja valojen juhla
Caravaca de la Cruz – pyhä kaupunki
Pääkuva Espanja.Com
Teksti Anne-Mari Lu
anne-mari@espanja.com
toimitus@espanja.com
Olen kahden kodin väliä kulkeva freelancer -kirjoittaja ja sekatyöläinen. Gran Canarian kotini sijaitsee saaren etelärannikolla Arguineguínissa, joka on aito, vanha kalastajakylä. Parvekkeeltani näen meren ja vuoret.
Matkoillani kävelen, etsin kauniita maisemia ja valokuvaan. Erityisen mieleistä minulle on vuoristossa vaeltelu yksin tai yhdessä. Seuraan auringonnousuja ja -laskuja aina kun on mahdollista.
Mieluiten kirjoitan luontoaiheista ja teen henkilöhaastatteluja. Ihmisten kohtaaminen matkoillani on antoisaa ja avartavaa. Espanjan kielen opiskeleminen on osoittautunut todella hyödylliseksi myös tältä kannalta.
Anne-Marille voi lähettää juttuvinkkejä, toiveita ja palautetta osoitteeseen
anne-mari@espanja.com.