Opi espanjaa: golfkentän sanastoa

Julkaistu: 12.02.2021
AjankohtaistaUusimmat
add one

Caddie on mailapoika, hándicap tasoitusluku ja club de golf golfklubi. Espanjaksi golfia pelattaessa käytetään usein englannista tuttuja termejä. Mutta mitä tarkoittavat chuleta tai corbata golfkentällä? Mikä on espanjaksi ”19. reikä”? Opitaan golffarin espanjaa!

alisar • tasoittaa
agua • vesi
albatros • triplabogi, kolme lyöntiä alle väylän ihannetuloksen
ante-green • väylän ulkopuolinen reuna-alue
árbitro • tuomari
¡Atención!/¡Cuidado! • Varokaa!, varoitushuuto
bandera • lippu
birdie • yksi alle reiän ihannetulos
bogey • yksi alle väylän ihannetuloksen
bola • pallo
bola equivocada • väärä pallo
bola injugable • mahdoton pallo pelata
bola en movimiento • liikkuva pallo
bola perdida • pallo hukassa
bola provisional • varapallo
bolsa de palos • bägi
bunker • hiekkaeste
caddie • mailapoika
calle • väylä
calles por vuelta • väylät per kierros
campo de golf • golfkenttä
campo de prácticas • harjoitusalue
chip • greenin vierestä lyötävä, rullaava lähilyönti
chuleta • lyönnin seurauksena maasta irronnut tuppo
club de golf • golfklubi
colocación • asento ennen lyöntiä
compañero de juego/partido • pelikaveri
consejo • neuvo/ohje
contrario • vastustaja
corbata • pallo kiertää reiän laitaa menemättä sisään
cortesía/normas de etiqueta • etiketti, käyttäytymisen ohjesäännöstö
cuidado del campo • kentän ylläpito
daño • vaurio
descalificado • hylätty
distancia • etäisyys
driver • puu-ykkönen, maila, jota käytetään avauslyönneissä
doble bogey • tuplabogi, kaksi yli väylän ihannetuloksen
dropar • pudottaa pallo sääntöjen määräämään paikkaan
eagle • kaksi alle väylän ihannetuloksen
empate • tasapeli
equipamiento • varustus
equipo • joukkue
error • virhe
fuera límites • kentän rajojen ulkopuolella
ganador • voittaja
ganar • voittaa
golfista • golfin pelaaja
golpe • lyönti
golpe de aproximación • lähestymislyönti
golpe de penalidad • rangaistuslyönti
golpear la bola • lyödä palloa
green • griini, puttausalue, viheriö
green-fee • vieraspelaajan kierrosmaksu
grupo/bando • ryhmä
guante • hansikas
hándicap • pelaajan tasoitusluku
honor • aloitusoikeus, joka määräytyy edellisten reiän tuloksista
horario de salida • aloitusaika
hoyo • reikä
hoyo 19 • ”19. reikä”, lempinimi golfklubin baarille
hoyo en uno • ässä, ”hole in one”, pallo reikään yhdellä lyönnillä
huella • jalanjälki
identificación de la bola • pallon tunnistus
juego • peli
juego por golpes • pelimuoto, jossa ynnätään kaikki pelaajan lyönnit
levantar • nostaa/poimia
limpiar • puhdistaa
lluvia • sade
longitud del palo • mailan pituus
marcador • merkki
match play • reikäpeli
obstáculo de agua • vesieste
obstrucción • este
oponente • vastustaja
órden de juego • pelijärjestys
palo de golf • golfmaila
par • kentän tai väylän ihannetulos
par del campo • kentän ihannetulos
par del hoyo • väylän ihannetulos
perder • hävitä
piedra • kivi
piques • pallon merkki
posición • ”lie”, miten pallo makaa kentällä
práctica de swing • lyöntiharjoittelu
puntuación • pistetilanne
putt • putti
reglas • säännöt
resultado en bruto • bruttotulos
resultado en limpio • nettotulos
tablón de anuncios • ilmoitustaulu
tarjeta • pistekortti
tee • tii, jonka päältä pallo lyödään aloituslyönnissä
tee de salida • tiiausalue
trampa de arena • bunkkeri, hiekkaeste
viento • tuuli
vuelta • kierros
zapatos de golf • golfkengät

 

Artikkelikuva: Images.ctfassets.net

Jaa:

Viinirypäleistä luonnollista aurinkosuojaa

Liikekannallepano 2021 – kaikki liikkumaan hyvän tarkoituksen puolesta!

add one

Mitä mieltä olet uudesta Espanja.Com-sivustosta?

Anna meille palautetta, niin voimme kehittää sivustoa yhdessä parempaan suuntaan.