Kati Haarala auttaa sairauden yllättäessä Kanarialla
Playa del Inglésin Suomiklinikka on tärkeä paikka Gran Canarialla vieraileville ja asuville suomalaisille. Klinikka tarjoaa monipuoliset terveyspalvelut suomeksi. Raahesta kotoisin oleva Kati Haarala on yksi Suomiklinikan kolmesta vastaanottovirkailijasta. Hän on asunut saarella jo lähes 30 vuotta.
– Tärkein työtehtäväni on tulkkaaminen. Suomiklinikalla toimii kolme sekä suomea että espanjaa puhuvaa vastaanottovirkailijaa. Tavanomaisten vastaanottoon liittyvien töiden lisäksi olemme mukana lääkärinvastaanotolla aina tarvittaessa, kertoo Kati.
Turistit hakeutuvat lääkäriin tavallisimmin hengitystietulehdusten ja vatsavaivojen takia, mutta Suomiklinikalla hoidetaan paljon muutakin. Talviasukkaat saattavat tarvita perussairauksien seurantaa ja reseptien uusimista. Klinikalla on oma pieni laboratorio ja röntgenlaitteet. Tarvittaessa asiakas ohjataan jatkotutkimuksiin tai sairaalahoitoon.
Monipuolinen työ ja hyvä ilmapiiri
– Viihdyn työssäni todella hyvin. Meillä on niin hyvä porukka täällä, että joskus tulemme töihin aikaisemmin kuin olisi tarpeen, nauraa Kati.
Suomalaisten kollegoiden Cristan ja Titan lisäksi klinikalla työskentelee kaksi yleislääkäriä ja yksi hammaslääkäri. Kuubalaiset lääkärit Ruben ja Cueli ovat työssään kokeneita ja asiakkaiden keskuudessa pidettyjä.
Kollegat ovat Katille tuttuja jo kahdenkymmenen vuoden ajalta, sillä ennen Suomiklinikkaa hän työskenteli Rubenin ja Cuelin kanssa klinikalla Puerto Ricossa.
Hyvä ilmapiiri ja sujuva yhteistyö auttavat jaksamaan myös talven turistisesongin mukanaan tuoman kiireen. Talvikauden työjakso on intensiivinen, mutta kestää vain 7 kuukautta. Sen jälkeen on vuorossa viiden kuukauden lepokausi, jolloin Suomiklinikka on avoinna muutaman tunnin päivässä ja paikalla on vain yksi lääkäreistä.
Parasta työssä on se, kun pystyy auttamaan
– Me vastaanottovirkailijat kirjaamme asiakkaat sisään, hoidamme vakuutusasiat ja neuvomme tarvittaessa monenlaisissa asioissa. Lisäksi siivoamme klinikalla ja avustamme lääkäreitä esimerkiksi hoitotarvikkeiden valmistelussa. Varsinaisiin hoitotoimenpiteisiin emme osallistu, vaan lääkärit tekevät ne itse.
– Työnkuvani on siis varsin monipuolinen. Hyvän työilmapiirin lisäksi parasta työssäni on se, kun pystyy auttamaan ihmisiä. Kiitolliset asiakkaat ja hyvä palaute palkitsevat aina, sanoo Kati.
Vähän alle viisikymppinen Kati on koulutukseltaan merkonomi. Opintojen suorittamisen jälkeen hän muutti Gran Canarialle ja pääsi töihin kosmetiikkaliikkeeseen. Suurimman osan työvuosistaan hän on toiminut klinikkatyössä, mutta kokemusta löytyy myös poliisin tulkkina ja retkioppaana työskentelemisestä.
Rakkaus toi saarelle
Katin teki ensimmäiset matkansa Gran Canarialle 80-luvun lopulla. Ollessaan lomamatkalla oman perheen kanssa teini-ikäinen Kati tutustui hotellissa työskentelevään nuoreen mieheen, Pacoon. Nuoret alkoivat pitää yhteyttä kirjein ja kortein.
Vaikka välimatka oli pitkä, yhteys säilyi ja ystävyys johti myöhemmin seurusteluun ja parisuhteeseen. Työssään suomalaisia palvellut Paco osasi jo Katin tavatessaan puhua jonkin verran suomea. Myöhemmin pariskunnan kotikieleksi on vakiintunut espanja.
Pariskunnan ensimmäinen yhteinen koti perustettiin Pacon vanhempien kanssa samaan talouteen. Moni olisi saattanut kokea sopeutumisvaikeuksia totutellessaan samaan aikaan parisuhteeseen, kahden sukupolven yhteiseloon ja kulttuurieroihin.
Kati kuitenkin kotiutui uuteen elämäänsä ongelmitta ja puolison vanhemmista tuli hänellekin läheisiä. Vanhempien kuoltua pariskunta jäi asumaan Arguineguínissa sijaitsevaan taloon, joka on edelleen heidän kotinsa.
Raisa ja Ilona
Katin ja Pacon perheeseen kuuluu kaksi koiraa, chihua-huat Raisa ja Ilona. Koirat ovat tärkeitä perheenjäseniä. Lomamatkatkin tehdään koirien ehdoilla, ja kohteet ovat mieluiten sellaisia, joihin pääsee autolla.
Suomeen Kati ja Paco matkustavat vain, jos aikaa maassa viipymiseen on vähintään kuukausi.
– Olisi mukava käydä Suomessa joka kesä. Käytännössä se ei kuitenkaan ole mahdollista. Gran Canarialta ei ole kesäkaudella suoria lentoja Suomeen ja meidän matkamme jatkuu vielä Helsingistä Ouluun.
Matkalla kesäisessä Suomessa. Kuva Katin perhealbumi.
– Suurin osa sukulaisistani asuu Oulun ja Raahen seudulla. Pitkä ja monivaiheinen matka tulee kalliiksi etenkin, kun mukana matkustavat koirat, toteaa Kati.
Pandemian vaikutukset tuntuvat yhä
Kanariansaarilla palkkataso on huomattavasti matalampi kuin Suomessa, ja elinkustannukset ovat nousseet pandemian jälkeen tuntuvasti. Tämä haaste vaikuttaa monien saarilla asuvien elämään.
Myös Kati ja hänen miehensä ovat joutuneet sopeutumaan uuteen tilanteeseen:
– Ennen pandemiaa olin useamman vuoden sapattivapaalla omasta työstäni. Mieheni omistaa muutamia vuokra-asuntoja ja jäin hänen avukseen vuokraustoimintaan liittyviin ylläpito- ja remonttitöihin.
– Jouduin kuitenkin palaamaan ulkopuolisen työnantajan töihin, koska turistien puuttuessa emme saaneet pandemian aikana juuri mitään vuokratuloja. Pandemia-aika söi säästöt, ja kaikki mahdolliset kustannukset lainan korot mukaan lukien ovat nousseet, kertoo Kati.
Soittamista ja patikointia
Vapaa-ajallaan Kati harrastaa musiikkia ja liikuntaa. Kaksi kertaa viikossa hän lähtee illaksi suomalaisen Turistikirkon tilaisuuksiin laulamaan ja soittamaan. Kodin perintönä tullut hengellinen musiikki soi pianon ja ukulelen sävelin. Turistikirkon tilaisuudet ja kahvilaillat kokoavat talvikaudella säännöllisesti yhteen ison joukon suomalaisia Las Palmasissa ja Playa del Inglésissä.
Yhdessä puolisonsa kanssa Kati harrastaa patikointia. Pariskunta suuntaa mielellään Gran Canarian vuoristoon viikonloppuisin. Lisäksi koiraihmisten arkeen kuuluvat luonnollisesti päivittäiset lenkit kotipaikkakunnalla.
Maassa maan tavalla
– Olen sopeutunut Gran Canarialle hyvin ehkä myös siksi, että tulin tänne niin nuorena. Kun muuta kokemusta elämästä ei vielä ollut, oli helppo ottaa vastaan asiat sellaisina kuin ne ovat.
– Tänne vanhemmalla iällä muuttavien on tärkeää ymmärtää, että maassa maan tavalla. On turhaa valittaa siitä, että kaikki asiat eivät toimi samalla tavalla kuin Suomessa. Erilainen kulttuuri on parasta hyväksyä, jos aikoo sopeutua tänne.
– Täällä on paljon asioita, joista me suomalaiset voimme oppia. Minusta näyttää, että kanarialaiset välittävät toisistaan enemmän, ja esimerkiksi kohteliaisuutta pidetään tärkeämpänä.
– Perheiden keskinäinen yhteys on tiiviimpi ja vanhuksista huolehditaan hyvin. Olen hyvin sosiaalinen ja minun on helppoa jutella tuntemattomien kanssa. Luulenkin, että jos muuttaisin joskus takaisin Suomeen, edessä olisi varmasti kulttuurishokki, myöntää Kati.
Pääkuva ja teksti Anne-Mari Lu
anne-mari@espanja.com
toimitus@espanja.com
Lue lisää:
-
Suomalaisia töissä Espanjassa – Fysioterapeutti Katri Kelhälä löysi paikkansa Teneriffalta
Katri Kelhälän piti lähteä Teneriffalle vain harjoitteluun. Suunnitelma muuttui, ja lopulta hän jäi saarelle. Nyt Katri on työskennellyt samalla klinikalla jo lähes 20 vuoden ajan. Se on pitkä aika ny… -
Suomalaisia töissä Espanjassa – Gynekologi Laura Trujillo toivoo lisää vaihdevuosikeskustelua Espanjaan
”Huomasin, että vaihdevuosi-ikäiset ovat Espanjassa alihoidettuja. Halusin auttaa näitä naisia ja ajattelin, että minun täytyy alkaa muuttamaan tätä tilannetta potilas kerrallaan.” Madridi… -
Suomalaisia töissä Espanjassa – Lapin tyttö Leila Kuivalainen viihtyy kauppiaana Las Palmasissa
”Las Palmasissa olen asunut reilut 10 vuotta eli pidempään kuin missään muualla aikuisikänäni. Viihdyn täällä todella hyvin.” Las Palmasin tunnetuin hiekkaranta Las Canteras on yksi kaupun… -
Suomalaisia töissä Espanjassa – Torreviejalaistunut Elina Miettinen nauttii työstään asiointitoimistossa
”Miellän itseni torreviejalaiseksi. Olen kasvanut täällä ja suurin osa ystävistäni on täältä. Minulla ei ole mitään aikomusta muuttaa pois”. Elina Miettinen muutti Torreviejaan jo kouluikä… -
Suomalaisia töissä Espanjassa – Kampaamoyrittäjä Henna Koskisen palveluille riittää kysyntää Gran Canarialla
”On ihanaa olla elossa koko vuosi, en kaipaa Suomen pitkää ja pimeää talvea. Gran Canarialla elämänmeno on leppoisaa ja runsas valon määrä tekee ihmeitä.” Avenida de Italia -kadulla, Playa…
